Allow users with Local Admin & UAC still have logon script run and successfully map drives.

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System]
"EnableLinkedConnections"=dword:00000001

Computer Configuration -> Preferences -> Windows Settings -> Registry.
Create a DWORD with a name EnableLinkedConnections and a value of 1

EnableLinkedConnections