Allow users with Local Admin & UAC still have logon script run and successfully map drives.

1

Computer Configuration -> Preferences -> Windows Settings -> Registry.
Create a DWORD with a name EnableLinkedConnections and a value of 1

EnableLinkedConnections